Nothing less than art. もはや、アートだ。

Born of exceptional nature, artisanal skill,
and unyielding passion,
Yoichi and Miyagikyo are a pair of single malts that
embody true authenticity.

YOICHI SINGLE MALT MIYAGIKYO SINGLE MALT

YOICHI AND MIYAGIKYO SINGLE MALTS

YOICHI 余市

A masterpiece born of fire and
sea breeze.

Craftsmanship, imbued with passion, ultimately
reaches the realm of art.

In the prime of his life, Masataka Taketsuru − the
Father of Japanese Whisky − discovered Yoichi,
in
the harsh northern land of Hokkaido, where icy
winds carry the scent of the sea.
At Hokkaido Yoichi Distillery, direct coal-fired
distillation roars past 1000°C, forging a spirit of
robust
and profound flavour, with every sip revealing
distinctive peat and a lingering smoky finish.
This is Yoichi Single Malt.

The joy of encountering authenticity awakens the
soul and refines one’s senses
− just as a great work
of art can change the way we perceive the world.

MIYAGIKYO 宮城峡

Yoichi, Hokkaido facing the sea.
The beginning of a dream, found
through conviction.

“To craft authentic whisky in Japan.”
With that vision in mind, Masataka Taketsuru set out to learn from the birthplace of whisky, and ultimately discovered Yoichi in Hokkaido where a cool, maritime climate echoes that of Scotland.
After years of relentless pursuit, Hokkaido Yoichi Distillery was founded in 1934, marking the beginning of Nikka Whisky.

Coal-fired distillation, rare even in the
world today,
shaping a whisky of
powerful and robust character.

At Hokkaido Yoichi Distillery, coal is fed directly into pot stills exceeding 1,000°C, imparting a distinctive depth and subtle smokiness to the whisky.
The use of straight-headed pot stills allows a greater concentration of flavour compounds to remain in the distillate, creating a rich and complex profile.
Requiring the skill of craftsmen, this method has become increasingly rare worldwide − yet it continues to be preserved at Yoichi to this day.

Born of fire and sea breeze,
a single malt of depth and intensity.

Named after the distillery itself, Yoichi Single Malt.
A bold peatiness with a firm smokiness.
Depth and richness shaped by coal-fired distillation.
The unwavering conviction of Masataka Taketsuru, the wild coastal breeze,
and enduring craft − together, they come together in a singular expression.

YOICHI 余市

MIYAGIKYO 宮城峡

A masterpiece born of water and
green valleys. 

Craftsmanship, honed to perfection, ultimately reaches
the realm of art. 

In the autumn of his life, Masataka Taketsuru − the
Father of Japanese Whisky − came upon Miyagikyo,
a serene valley in Sendai, where two pristine streams
converge deep within the forest. 
At Sendai Miyagikyo Distillery, indirect steam
distillation at 130°C breathes life into a spirit of
smooth
and elegant flavour, with every sip unfolding floral
aromas and a soft, delicate finish.
This is Miyagikyo Single Malt.

The joy of encountering authenticity brings clarity and
enriches one’s senses
− just as a great work of art can
change the way we perceive the world.

Miyagikyo Distillery, Sendai where
pure waters flow.
A place shaped by vision and passion.

Chosen to nurture a contrasting character to Yoichi, this tranquil valley in the “City of Trees,” Sendai, was selected as an ideal site.
After tasting whisky diluted with water drawn from the Nikkawa River, Masataka Taketsuru resolved to build a distillery here.
That vision and passion have been carried forward, giving rise in 1969 to the Sendai Miyagikyo Distillery − a new chapter for Nikka Whisky.

Indirect steam distillation, carried
out with meticulous care,
lends the
whisky a refined elegance.

Using steam maintained at around 130°C, the spirit is distilled slowly, giving it a smooth and gentle profile.
With an ascending lyne arm and the rounded form of bulge pot stills, vapour and flavour compounds circulate within, gradually refining aroma and taste.

Born of water and green valleys,
a single malt of clarity and smoothness.

Named after the distillery itself, Miyagikyo Single Malt.
Floral aromas unique to indirect steam distillation, and a soft, fruity sweetness that unfolds on the palate.
The unyielding passion of Masataka Taketsuru, the crisp air of the valley, and a finely honed distillation-together, they form a singular expression.

PRODUCTS

Brand Visual

Fire and sea breeze giving rise to Yoichi, water and valley shaping Miyagikyo − captured alongside the whiskies in long exposure, these images express a pair of single malts, born of the interplay of terroir, craftsmanship, and passion.
Together with a film capturing the making of these visuals.

TOP
Close Play Full Movie